Barion Pixel
Connect with us

Meghalt Sohár Pál Ferenc műfordító

Hírek

Meghalt Sohár Pál Ferenc műfordító

Életének 87. évében elhunyt a Balassi Műfordítói Nagydíj-as fordító, Kányádi Sándor és Faludy György műveinek angolra ültetője.

Augusztus 20-án, 87 éves korában elhunyt Sohár Pál Ferenc Balassi Műfordítói Nagydíj-as műfordító, a magyar költészet és próza angolra ültetője. Élete során számos könyvet fordított, köztük Faludy György és Kányádi Sándor műveit, a műfordítások mellett pedig saját kötetei is megjelentek. A Balassi-díj mellett megkapta többek között a Wordrunner Press Chapbook-díjat (2011-ben) és a Janus Pannonius-életműdíjat is (2016-ban). Kétszer jelölték továbbá a jelentős amerikai Pushcart-díjra.

1936-ban született, az 1956-os forradalom után Amerikába emigrált, ahol filozófia szakon szerzett diplomát. Először angolul kezdett publikálni. Munkáit az évek során számos folyóiratban publikálta, majd kötetekbe rendezte. Ez utóbbiak közül kiemelkedik a Maradok – I Remain című, tíz erdélyi magyar költő munkáiból válogatott kétnyelvű antológiája (Pro-Print, 1997), és a Dancing Embers, Kányádi Sándor válogatott verseivel (Twisted Spoon Press, 2002). Fordításainak különlegessége az amerikai irodalomban ritka rímek és kötött magyar formák átültetésével kapcsolatos kísérletezése.

Forrás: litera.hu

Continue Reading
You may also like...

További Hírek

  • Hírek

    Kovács András Ferenc Költészeti Díj

    By

    A 2000 eurós pénzjutalommal járó Kovács András Ferenc Költészeti díjat évenként egyszer adják át a szakmai kuratórium döntése alapján.

  • Hírek

    A költészet élmény, segítség, menedék

    By

    Lutter Imrét versek keltik, s versekkel fekszik – számára minden egyes nap a költészet ünnepe. Zelk Zoltán gyerekverseivel érkezett meg a költészet Lutter Imre életébe, aki már nagyon fiatalon ráébredt arra, hogy...

  • Hírek

    ÚJ HELYEN, KESZTHELYEN!

    By

    Új helyen, Keszthelyen rendezi meg 2024. augusztus 22-től 25-ig a Bujtor István Filmfesztivált a Latinovits Emlékmű Alapítvány és a Magyar Versmondók Egyesülete. A sokszínű fesztivál a filmes kínálat és a vörös szőnyegen...

  • Hírek

    Megdöbbentő történeteket őriznek a falak

    By

    A mai napig őrzi Ady Endre emlékét az a budapesti ház, ahol haláláig élt legendás költőnk. Az első emeleti, erkélyes lakás a pesti Veres Pálné utca 4-6. szám alatt található, és legfőbb...

  • Hírek

    Ellopták Radnóti szobrát Pannonhalmáról

    By

    A fekvő üreges bronzszobrot felfeszítették és a nyakrésznél eltörték, a fejet ott hagyták.

To Top