Connect with us

Gesztesi Károly hangján szól a négy evangélium

Hírek

Gesztesi Károly hangján szól a négy evangélium

Gesztesi Károly egyik be nem fejezett projektje volt négy evangélium hangoskönyvként való felolvasása, amelyet ajándékként szánt minden embernek. Az általa elkezdett hanganyagot fia, Gesztesi Máté fejezte be.

Gesztesi Károly utolsó munkája volt a Szent Pál Akadémia fordításban megjelenő négy evangélium (Máté, Márk, Lukács, János) hangoskönyvként való feldolgozása, amelyet az elköltözése évfordulója és újév alkalmából ajándékként szeretnének megosztani minden magyar ajkú emberrel. A hangoskönyvvel eredetileg is az volt Gesztesi Károly célja, hogy minden emberhez, határon innen és túl is eljusson a Biblia.
Gesztesi Károly sajnos nem tudta befejezni a munkát, a hiányzó részeket fia, Gesztesi Máté pótolta, így most már teljes terjedelmében elérhető a hangoskönyv.

Nagyon megtisztelőnek tartotta a feladatot, mivel ő nem színész, hanem forgatókönyvíró, ezért nem nyomta a színészet terhe- mondta Gesztesi Máté az ATV Start+ című műsorában. Egy fejezet hiányzott a Lukács könyvéből, a Zákeus története, ami egy család megtéréséről szól, ezt olvasta fel ő.

Gesztesi Máté elmondta, hogy a hangoskönyv tegnap este lett ingyenes elérhető YouTube-on és Spotify-on is, az a cél, hogy minél több emberhez eljusson az evangélium ebben a formában.

Az ismert Károli Gáspár fordításhoz – ami Gesztesi szerint gyönyörű és fantasztikus, de a nyelvezete régies – képest a Szent Pál Akadémia fordítása egy közérthetően, de nagyon igényesen és szépen megírt szöveg.

A Biblia egy egyszerű nyelven megírt könyv, az a lényegi eleme, hogy bárki megértheti, nem kell hozzá egyetemi végzettség, hogy az ember megértse- magyarázta Gesztesi Máté. Vannak vallási műszavak, amelyeknek mára kiüresedett a jelentősége, ezért nem árt újraértelmezni, visszamenni a szöveg gyökereihez, például az üdvösség szó görög megfelelője megmenekülést jelent, az evangélium pedig örömhírt- részletezte Gesztesi.

Nagyon nagy élmény volt neki személyesen is a hangoskönyv hallgatása, az egész 2020-as évnek annyi nehézsége, borzalma volt, hogy neki ebben reményt ad a Biblia. A hangoskönyvet hallgatva pedig ez a remény érzés nőt benne.
Ha valaki nem hívő, hanem kulturális termékként tekint rá, akkor is érdemes hallgatni Gesztesi Károly hangján Jézus Krisztusnak az élettörténetét- szögezte le Gesztesi Máté.

(forrás:atv.hu)

Continue Reading
You may also like...

További Hírek

  • Hírek

    Alacsonyan szállnak a stukkerek

    By

    Nagy csinnadrattával indul a Bujtor Filmfesztivál. Bujtor Balázs rendőr Zsiguliján gurul majd be a vörös szőnyeg elé Kardos doktor, vagyis Kern András augusztus 18-án csütörtökön, a Bujtor István Filmfesztiválon.

  • Hírek

    162 éve született a sikerszerző Gárdonyi

    By

    1860. augusztus 3-án született és 1922. október 30-án hunyt el a rejtőzködő, sikerszerző Gárdonyi Géza, az Egri csillagok szerzője. Egyike volt a 20. század elejének túlérzékeny, „kivonuló” alkotóinak, magát „kövek alatt nőtt...

  • Hírek

    Montágh Imre tragikus végű élete

    By

    Kisgyerekként lágerbe terelték volna, de a szüleivel megszöktek a halálvonatról. Aztán mikor végre mindenki megismerhette a helyes beszéd Paganinijét, egy tragikus baleset elvette tőlünk azt az embert, akinek még tízezreket kellett volna...

  • Egyéb kategória

    Versmondóból kulturális vezető

    By

    A kultúráért dolgozik tovább, ám helyettes államtitkári pozícióban Pataki András Jászai Mari-díjas, Radnóti-díjas rendező, a Magyar Versmondók Egyesületének szakmai alelnöke.

  • Hírek

    104 film a Bujtor István Filmfesztiválon

    By

    Augusztus 18-tól ellepik a filmesek Balatonszemest. 147 nevezett alkotás közül 104 film került be a XIII. Bujtor István Filmfesztivál versenyprogramjába, s ezek közül 80 filmet meg is nézhet a közönség augusztus 18....

BEJELENTKEZÉS
EDDIGI VERSEIM
MEGOSZTOTT VERSEK
VERSMONDÓK KÖZÖSSÉGE


Facebook

Termékek

TOVÁBBI TERMÉKEK →

To Top