Barion Pixel
Connect with us

Gesztesi Károly hangján szól a négy evangélium

Hírek

Gesztesi Károly hangján szól a négy evangélium

Gesztesi Károly egyik be nem fejezett projektje volt négy evangélium hangoskönyvként való felolvasása, amelyet ajándékként szánt minden embernek. Az általa elkezdett hanganyagot fia, Gesztesi Máté fejezte be.

Gesztesi Károly utolsó munkája volt a Szent Pál Akadémia fordításban megjelenő négy evangélium (Máté, Márk, Lukács, János) hangoskönyvként való feldolgozása, amelyet az elköltözése évfordulója és újév alkalmából ajándékként szeretnének megosztani minden magyar ajkú emberrel. A hangoskönyvvel eredetileg is az volt Gesztesi Károly célja, hogy minden emberhez, határon innen és túl is eljusson a Biblia.
Gesztesi Károly sajnos nem tudta befejezni a munkát, a hiányzó részeket fia, Gesztesi Máté pótolta, így most már teljes terjedelmében elérhető a hangoskönyv.

Nagyon megtisztelőnek tartotta a feladatot, mivel ő nem színész, hanem forgatókönyvíró, ezért nem nyomta a színészet terhe- mondta Gesztesi Máté az ATV Start+ című műsorában. Egy fejezet hiányzott a Lukács könyvéből, a Zákeus története, ami egy család megtéréséről szól, ezt olvasta fel ő.

Gesztesi Máté elmondta, hogy a hangoskönyv tegnap este lett ingyenes elérhető YouTube-on és Spotify-on is, az a cél, hogy minél több emberhez eljusson az evangélium ebben a formában.

Az ismert Károli Gáspár fordításhoz – ami Gesztesi szerint gyönyörű és fantasztikus, de a nyelvezete régies – képest a Szent Pál Akadémia fordítása egy közérthetően, de nagyon igényesen és szépen megírt szöveg.

A Biblia egy egyszerű nyelven megírt könyv, az a lényegi eleme, hogy bárki megértheti, nem kell hozzá egyetemi végzettség, hogy az ember megértse- magyarázta Gesztesi Máté. Vannak vallási műszavak, amelyeknek mára kiüresedett a jelentősége, ezért nem árt újraértelmezni, visszamenni a szöveg gyökereihez, például az üdvösség szó görög megfelelője megmenekülést jelent, az evangélium pedig örömhírt- részletezte Gesztesi.

Nagyon nagy élmény volt neki személyesen is a hangoskönyv hallgatása, az egész 2020-as évnek annyi nehézsége, borzalma volt, hogy neki ebben reményt ad a Biblia. A hangoskönyvet hallgatva pedig ez a remény érzés nőt benne.
Ha valaki nem hívő, hanem kulturális termékként tekint rá, akkor is érdemes hallgatni Gesztesi Károly hangján Jézus Krisztusnak az élettörténetét- szögezte le Gesztesi Máté.

(forrás:atv.hu)

Continue Reading
You may also like...

További Hírek

  • Hírek

    Balassi-emlékkardot kapott Zalán Tibor

    By

    A XVI. századi európai költészet kiemelkedő alakjára, Balassi Bálintra emlékezve 27. alkalommal adták át Bálint napján a Balassi Bálint-emlékkardot Budapesten, a Központi Papnevelő Intézet Boldog Bogdánffy Szilárd termében. Az emlékkarddal a magyar...

  • Hírek

    Magyar idolok és költők párhuzamos élete

    By

    Mi a közös Geszti Péter, Pásztor Erzsi, Besenyei Péter, Jakupcsek Gabriella, Balázs Klári, Szabó Győző és Miklósa Erika életében? Mindannyiuknál volt egy sorsdöntő pillanat, amikor a vers fontossá vált. Ezt a helyzetet,...

  • Hírek

    Magyar idolok és költők párhuzamos élete …

    By

    Mi a közös Pásztor Erzsi, Besenyei Péter, Jakupcsek Gabriella, Geszti Péter, Balázs Klári, Sváby András és Szabó Győző életében? Mindannyiuknál volt egy sorsdöntő pillanat, amikor a vers fontossá vált. Ezt a helyzetet,...

  • Hírek

    Ismeretlen Kölcsey-verset tett közzé az OSZK

    By

    A költő a szöveget igyekezett olvashatatlanná tenni, de ez nem sikerült. Eddig ismeretlen vers is szerepel Kölcsey Ferenc azon digitalizált kéziratai között, amelyeket a Hymnus című költemény bicentenáriuma alkalmából tett közzé az Országos...

  • Hírek

    Közös évzáró, díjátadó gála

    By

    Közös évzáró díjátadó gálát tartott a hazai színház- és pódiumművészet, valamint a drámapedagógia alapjait gondozó négy országos szakmai szervezet, a Magyar Szín-Játékos Szövetség, a Magyar Drámapedagógiai Társaság, a Magyar Versmondók Egyesülete és...

BEJELENTKEZÉS
EDDIGI VERSEIM
MEGOSZTOTT VERSEK
VERSMONDÓK KÖZÖSSÉGE


Facebook

Termékek

TOVÁBBI TERMÉKEK →

To Top