Sikert aratott a Versszínház ősbemutatója

November 5-én, Veszprémben láthatta a közönség az Első Magyar Versszínház Arany János Toldi című elbeszélő költeményének versszínházi feldolgozását, ilyen formában először a színpadon.

„Mintha pásztortűz ég…”, Toldi nyilvánvaló számunkra, talán túlságosan is. Iskolai tananyag. De igazán értjük-e, tudjuk-e, miről szól, milyen drámai konfliktus bontakozik ki a műben? Milyen etikai dilemma hatja át? Mitől is lett oly népszerű a maga korában, hogy a bizottság Arany pályadíját kétszeresére emelte, s mért szeretjük a mai napig? Az Első Magyar Versszínház Wiegmann Alfréd rendezésében, a Forrás Színházzal koprodukcióban mutatja be Arany János művét úgy, ahogy eddig nem ismertük…

A színpadnak, a színpadi megvalósításnak számolnia kell a ma befogadójával, s számol is, úgy hogy a mű sugárzó embersége, a morális üzenet ne szenvedjen csorbát. Ezt sajátosan a szuggesztív narráció és a narrációból a szerepbe átforduló, majd onnan újra az elbeszélő helyzetébe visszaforduló játékmód biztosítja. A szerepek így sajátos karaktert ölthetnek, s egyben változatossá teszik az epikai szövetet. Ez megőrzi, s élvezhetővé teszi a gyönyörű, de a ma közönsége számára talán olvasva kissé nehezen érthető Arany Jánosi nyelvet is. A színpad így válik szuggesztívvé, teremt drámai erőteret a játék folyamatában. A zene és a látvány, amely nem szájbarágó, de érzékelteti a jelenetek, – énekek – atmoszféráját is fontos kifejezőeszközként funkcionál.

Játsszák: Pintér Gábor, Krizsik Alfonz, Horváth Zsuzsa (Jászai- és Déryné-díjas), Horváth László, Molnár Anikó, Ács Tamás, Szitás Barbara, Papp Attila, Jakab Ádám

A Versszínház a Forrás Színházzal koprodukcióban állította színpadra a művet.

Bővebben az előadásról: a Versszínház menüpontban.