Barion Pixel
Connect with us

Kőrösi novellái horvát lapban

Hírek

Kőrösi novellái horvát lapban

Kőrösi Zoltán József Attila-díjas író Szerelmes évek – Gyávaság és Budapest, nőváros című kötetéből jelent meg válogatás a Quorum című tekintélyes horvát irodalmi folyóirat legújabb számában.

A negyedévente megjelenő folyóirat hétvégi zágrábi bemutatóján részt vett Kőrösi Zoltán és az írásait horvátra átültető Xenia Detoni is. A fordító az MTI-nek hétfőn elmondta, hogy a 400 oldalas periodika mintegy 80 oldalát teszik ki a Kőrösi-írások.
A folyóiratban olvasható a Mint a csontok a széttört deszkák között című fejezet a Szerelmes évek – Gyávaság című családregényből, amely az 1800-as évektől képet ad öt generáció megalkuvásairól, életben maradásáról, beolvadásáról, boldogságáról, gyávaságáról. A Budapest, nőváros című novelláskötetből, amely 2004-ben az Év könyve lett kispróza kategóriában, hat rövid elbeszélés, a Szerelem, a Magyar novella, A szavak, a Cigaretta, a Paprika, az Akarat és a Kiméra került a válogatásba. Kőrösi Zoltán írásait a fordítás közben keletkezett levelezésből összeállított interjú vezeti be – tette hozzá Xenia Detoni.
A Quorum című periodikát 1984-ben alapították, azóta a horvát rövid próza legfőbb közlési helye. A folyóirat köré csoportosult írókat azóta is “quorumosoknak” hívják, közös jellemzőjük a tömegen kívül álló egyén megjelenítése, a város és az urbánus lét mint az írások és az írás alapvető közege, valamint a nyelvvel való játék.

 

Continue Reading
You may also like...

További Hírek

  • Hírek

    Ledöntötte valaki Kormos István szobrát

    By

    Ledöntötte valaki Kormos István, író költő, és műfordító szobrát Mosonmagyaróváron. A kiváló dramaturg és szerkesztő a felnőttirodalom mellett  gyerekirodalomban is maradandót alkotott, generációk nőttek fel a meséin és a gyerekversein.

  • Hírek

    Megnyílt a Horizont-idéző Verspark Orfűn

    By

    Varró Dániel, Huzella Péter és Lutter Imre társaságában, nyílt nap keretében mutatta be a sajtónak és az érdeklődőknek József Attila 120. születésnapján, a magyar költészet napján Orfűn a Horizont-idéző Versparkot a myspace...

  • Hírek

    Elhunyt Tamás Menyhért, a Nemzet Művésze

    By

    Életének 85. évében csütörtökön elhunyt Tamás Menyhért Kossuth- és József Attila-díjas író, költő, a nemzet művésze, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja – tudatta az MMA csütörtökön az MTI-vel.

  • Hírek

    Meghalt Tolnai Ottó

    By

    A Kossuth-díjas író, költő, műfordító 84 éves volt. A délvidéki magyar irodalom meghatározó alakja hosszú és termékeny életművet hagyott maga mögött.

  • Hírek

    Petőfi életében eladta saját verseinek jogát

    By

    Petőfi Sándor és Jókai Mór hajnalban értek haza közös lakásukba, mivel egész éjjel a 12 pontot fogalmazták.

To Top