A Kertészffy Margit felhasználó összes verse >>>
LÁTOMÁS. Geoffrey Dearmer, Szül: 1893 London.
Napkelte előtt szél támadt az égen,
A lövészárokba kapott bele.
Az Úr ment el előttünk a sötétben
A Miasszonyunk Vele.
És Máriával Szent Mihály, hallottam
Fegyvere csörgését... fénylett a kardja.
Nagy félelmemben fennen kiáltottam:
"Oh Urunk Anyja!"
Mert minden ember-bánat könnyezett szemében
Mely forrása volt égi szerelemnek.
Megcsókolt valakit... lehajolt mélyen
S megborzadt mint egy gyermek.
De Ő Királyoknak Királya... minden harcban
Testvérként kezdettől közöttünk lépkedt
S én láttam... jaj! e drága csöndes Arcban
Az ember minden kínja égett.
Angolból fordította:Kertészffy Jánosné
1939 november 20
