A Bea Mikuş felhasználó összes verse >>>
Iyi, bu aksam burada – Jó, ma este itt
Álmos reggelen,
Ébredtem fel Izmirben,
Ki néztem az ablakon,
A déli nap meg csókolt.
Selçuk jött felém,
Kis turbánnal fején.
Meg kérdezte, este ugyanitt,
A válasz rögtön hangzott is...
Refrén
Iyi, bu aksam burada, jó, ma este itt,
Mondtam neki, és bennem hitt.
És nemsokára leszállt a hold, a török hold,
Ami sarló alakú, és olyan szép ezüst volt.
Iyi, bu aksam burada, jó, ma este itt,
Visszhangzottak reggel mondott szavaim.
És megmozdította a szél, a függönyt az erkélyen,
Ekkor jött Selçuk, rám nézett, és ott volt a hold, a kék szemében.
Hosszú fekete haja szét terült vállán,
Mosolygott és meg jelent egy kis gödröcske az állán.
Fülembe súgta;
Iyi, bu aksam burada, jó, ma este itt.
Együtt néztük a kikötőt,
A csillagok fényében öleltem őt.
Ez a fiú nem szemem látomása,
Sem pedig életem egyik állomása.
Akkor ott volt velem,
Nem engedtem.
Csak ölelt engem,
Jó volt neki velem.
Pedig nem tudtunk egymás nyelvén,
Mégis mindent értettünk, a szívünk kereszttüzén.
Országok szélnek már át,
Írja, hogy minden este vár,
Álmainkban mindig találkozunk,
Selçuk és én, együtt vagyunk,
Hamarosan újra találkozunk.
2003.01.04.
