A Holakovszki Genovéva felhasználó összes verse >>>
Leonard Cohen: Titkos életemben (fordítás)
Láttalak ma reggel Rohanva elsuhantál Nem tudom tagadni Görcsös fájdalommal Bennem maradtál. Nincs ki pótolna, üres vagyok nélküled És Titkos Életemben Még mindig szeretkezem veled. Mosolygok, mikor dühös vagyok Átverek embereket és hazudok. Teszem, mit tennem kell A túléléshez De belül tudom, mi helytelen És tudom, mi helyes És Titkos Életemben Az Igazság oltárán halnék veled. Szoríts, szoríts, testvérem, Szoríts erősen, nővérem Megérkezett végre a saját parancsom Átsétálok a hajnalon Átmasírozok az éjszakán És áttörök Titkos Életem Minden eddigi határán. Felsírtam a papíron Ami megríkatott téged Senkit nem érdekelt még Hogy emberek élnek-e Vagy elmennek végleg És a csaló laposztó azt akarja, hogy úgy hidd A dolgok nem színesek Vagy fehérek vagy feketék De hála az Égnek Titkos Életemben Semmi nem ilyen színtelen. Megharapom az ajkam Megveszem, amit mondtam A legutolsó slágertől Az öreg bölcsességig De mindig egyedül vagyok És szívem, mint a jég Titkos életemben Szavak és jeges űr van a szívemben.
