A Blahó János felhasználó összes verse >>>
Menni kell tovább / I must go on
Megálltam egyszer megpihenni.
Mellettem állt egy jóbarát.
Oly jólesett a stresszbõl felengedni,
de szólt egy hang: menni kell tovább!
Megálltam egyszer megpihenni,
inni az emlékek mézes borát.
Szép volt, felemelő visszaemlékezni,
de szólt egy hang: menni kell tovább!
Megálltam egyszer megpihenni.
Elszenderedtem, mint éjjel a virág.
Jó volt a pacsirta hangjára ébredni,
de szólt egy hang: menni kell tovább!
I must go on
I stopped to have a rest one day.
A great friend of mine stood next to me.
To ease from the stress gave pleasure to me
but an inner sound called for going on my way.
I stopped to have a rest one day,
to have the honeyed wine of memories drinking.
Bringing them to my mind was lovely, uplifting
but an inner sound called for going on my way.
I stopped to have a rest one day.
I fell into a slumber as the flower by night.
It was fine to awake to the song of the skylark
but an inner sound called for going on my way.
