A Blahó János felhasználó összes verse >>>
Ősszel erdőben /
Sárguló faleveleken
Megcsillan még a fény,
Túl azon mit vélni lehet
Az erdő sűrűje oly mély,
Mint a felötlő emlék
Kellemes bizsergése,
Ahogy leszáll őszi estén
Szivem bús kelyhébe.
S onnan felemeli az
Örömteli holnap, a remény.
Sárguló falaveleken
Megcsillan még a fény.
Autumn in the forest
The light still gleams
On the yellow leaves
Beyond you can believe
The thick of the forest is deep
As the pleasant itching
Of the memory striking me
Falling down in an autumn night
Into my heart, into its calyx.
The hope rises up that
From there, joyful tomorrow,
And on the yellow leaves
The light still gleams.