A Blahó János felhasználó összes verse >>>
Őszi hangulat / Autumn atmosphere
Lombtalan ágak nyúlnak
a szürkén derengő légbe,
őszi sirós napsugarak
a felhőkbe bújnak félve.
Vacogó foggal, táncoló szélben
csúfolódó esőcseppek között
sétálok, nem hallom léptem,
mellettem egy öreg szekér zörög
Elhalt már minden madárdal,
elvitték messze gyönyörű énekük.
Csak sár, lucsok, mi itt maradt,
és őszbe fordult életünk.
Autumn atmosphere
Leafless branches stretch
to the Autumn greyness.
Weepy tired sunshine's
are hiding behind clouds themselves.
I am walking with chattering teeth
among raindrops mocking falling,
in dancing wind, not hearing my steps.
Close to me an old chart is rattling.
All birdsong has died away.
Birds took along their splendid warbling.
Just mud and slush that left for us
and what's more our life for autumn becoming.
