A Blahó János felhasználó összes verse >>>
Séta a domboldalon / Walking on the hillside
Gyönyörködve a vadvirágokban
Sétálok a domboldalon.
Látom, ott áll egy kőszirt magában
Felőle elgondolkodom.
Szerelmesek sziklája lehet?
Talán árnyékában ültek
kéz a kézben boldog párok,
testben, lélekben ott egyesültek.
Csalódottak sziklája lehet?
Talán zord ormáról
a mélybe vetették magukat,
kiket megcsalt az élet és Ámor.
Walking on the hillside
Enjoying the wild flowers
I'm walking on the hillside
I see a cliff standing up alone
and I meditate on the sight.
It may be for lovers.
It may be that happy pairs
used to sit around hand in hand
and unite in body and spirit as lovers.
It may be for disillusioned people.
It may be that those
throw themselves from the peak
who have cheated by the life and Eros.
