Barion Pixel
Connect with us

Kőrösi novellái horvát lapban

Hírek

Kőrösi novellái horvát lapban

Kőrösi Zoltán József Attila-díjas író Szerelmes évek – Gyávaság és Budapest, nőváros című kötetéből jelent meg válogatás a Quorum című tekintélyes horvát irodalmi folyóirat legújabb számában.

A negyedévente megjelenő folyóirat hétvégi zágrábi bemutatóján részt vett Kőrösi Zoltán és az írásait horvátra átültető Xenia Detoni is. A fordító az MTI-nek hétfőn elmondta, hogy a 400 oldalas periodika mintegy 80 oldalát teszik ki a Kőrösi-írások.
A folyóiratban olvasható a Mint a csontok a széttört deszkák között című fejezet a Szerelmes évek – Gyávaság című családregényből, amely az 1800-as évektől képet ad öt generáció megalkuvásairól, életben maradásáról, beolvadásáról, boldogságáról, gyávaságáról. A Budapest, nőváros című novelláskötetből, amely 2004-ben az Év könyve lett kispróza kategóriában, hat rövid elbeszélés, a Szerelem, a Magyar novella, A szavak, a Cigaretta, a Paprika, az Akarat és a Kiméra került a válogatásba. Kőrösi Zoltán írásait a fordítás közben keletkezett levelezésből összeállított interjú vezeti be – tette hozzá Xenia Detoni.
A Quorum című periodikát 1984-ben alapították, azóta a horvát rövid próza legfőbb közlési helye. A folyóirat köré csoportosult írókat azóta is “quorumosoknak” hívják, közös jellemzőjük a tömegen kívül álló egyén megjelenítése, a város és az urbánus lét mint az írások és az írás alapvető közege, valamint a nyelvvel való játék.

 

Continue Reading
You may also like...

További Hírek

  • Hírek

    Átadták a Latinovits-díjat és diplomát

    By

    Két vajdasági születésű előadó győzelmével ért véget a hétvégén megrendezett XXVIII. Latinovits Versmondó Találkozó és Verseny Balatonszemesen. A Latinovits Emlékmű Alapítvány és a Magyar Versmondók Egyesülete a 47 éve elhunyt színészkirály életműve...

  • Hírek

    Verses hétvége Latinovits és Petőfi emlékére

    By

    47 évvel ezelőtt, 1976. június 4-én hunyt el Latinovits Zoltán, a „színészkirály”. A posztumusz Kossuth-díjas művész emlékére a Latinovits Emlékmű Alapítvány 28. alkalommal rendezi meg nagyszabású, kétnapos Kárpát-medencei verstalálkozóját Balatonszemesen, ahol a...

  • Hírek

    Folytatódik a színész- és versmondó képzés

    By

    Idén megújult struktúrában várja a táborozókat a Magyar Versmondók Egyesülete nyári egyetemének számító Színház- és Versművészeti Tábor, amely a Neszmélyi Hajóskanzent és a környező közösségi tereket veszi birtokba július 8. és 15....

  • Hírek

    Sajtóközlemény

    By

    Öt új tag, az előadóművészeti törvény módosítása, kulturális államtitkári tájékoztató – közgyűlést tartott a Magyar Teátrumi Társaság

  • Hírek

    Vámos Miklós új mesekönyve

    By

    Vámos Miklós először beszélt készülő mesekönyvéről a Jazzy Rádió reggeli műsorában. Az író elmondta, Szív és Lélek című könyve úttörő kezdeményezés, hiszen a kötet illusztrációit a Midjourney nevű mesterséges intelligencia tervezte.

To Top