Nagy sikerrel zajlottak az Északkelet-magyarországi Regionális Versmondó Egyesület teraszelőadásai, amelyek ezúttal is számos új nézőt vonzottak, és új közönségrétegeket szólítottak meg.
Az Időutazók című produkció – Molnár György és Lutter Imre közreműködésével – különleges szerkesztésű, dramatikusan felépített versfüzérként aratott sikert a közönség körében.
Az előadás több évszázad magyar költészetét kapcsolta össze: Petőfi Sándor, Arany János, Vörösmarty Mihály és Kölcsey Ferenc művei mellett megszólaltak a Nyugat nemzedékeinek alkotásai, valamint kortárs anyaországi és határon túli – főként erdélyi – költők versei is. A látszólag különböző korszakokból és élethelyzetekből született művek érzelmileg és hangulatilag mégis szorosan kapcsolódtak egymáshoz.
Lutter Imre tolmácsolása erőteljes érzelmi hatást váltott ki a nézőkből: a humoros, szellemes versek éppúgy nagy sikert arattak, mint a mélyebb lelki tartalmú költemények. A produkció zenei betétei – megzenésített versek formájában – oldottabbá tették a hangulatot, és segítették a szövegek befogadását is.
A közönség soraiban minden generáció képviseltette magát: az általános iskolás korosztálytól a szépkorú hallgatóságig sokan jelen voltak. Míg a fiatalabb nézők inkább a könnyedebb, szórakoztatóbb részeket kedvelték, addig az idősebbek az élettapasztalatot tükröző, érzelmileg összetettebb témák iránt mutattak nagyobb érdeklődést.
Az előadások interaktív jellege különösen a fiatalabb közönséget mozgatta meg, főként a zenei blokkok során. Az Időutazók ugyanakkor túlmutatott a hagyományos színpadi esteken: rendhagyó irodalomóraként is működött, amelyben a versek háttere, a költők személyes történetei és a művek keletkezésének körülményei is közelebb kerültek a hallgatósághoz.
A siker azt bizonyítja, hogy a klasszikus és kortárs magyar költészet korszerű, élményszerű formában ma is képes megszólítani minden korosztályt. A koncerteket a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.